句型一覽|文型一覧 (提出順)
練習帳活用法|練習帳の使い方
(點擊封面試閱內容)
「日本語GoGoGo 練習帳」乃依「日本語GoGoGo」系列教科書各課內容所編寫。教科書的部分著重於學習者「聽」、「說」的能力,而練習帳則是提升「聽較長句子」的能力並加強「讀」、「寫」能力的培養。練習帳之中,每一課皆包含「聴く」[聽力練習]與「書く」[書寫練習]兩部分。練習的解答及錄音稿「スクリプト」則統一另附於書後,讓學習者使用起來更加方便。
「聴く」[聽力練習]
要培養溝通技巧,首先必須先理解對方在說什麼。因此我們認為聽解能力的培養是語言學習所必須的。初級部分可先透過聽簡短的對話和句子,以掌握自己學習過的單字和文法,接著再從中擷取出必要的內容、訊息。練習帳內每課至少含有兩個聽力的練習:第一個是比較簡單的基礎聽力訓練,之後的練習則稍具挑戰性。聽力練習重點是「即使遇到不懂的單詞,也不要停止思考,一直聽到最後,從中去抓去你知道的語彙與句型」。課外的單字皆會於每課後面備註補充。書後另附所有聽力練習解答及錄音稿,學習者可翻閱自己不懂處並多做加強。
「書く」[書寫練習]
在加強了「聽較長句子」的能力後,「讀」、「寫」能力的培養也是語言學習上相當重要的一環。我們每課都有兩頁的作業,並要求學習者在所有漢字上標註假名以確保學習成果的正確性。課堂上老師可讓學習者作為回家作業,或待一課學習完後做隨堂測驗使用。由於每課都附有正確答案,在家自習的學習者也可藉此做自我學習評量。
「日本語GoGoGo」は、初級の学習項目を効率的に学べる総合教材です。2000年に初版が発行され、大変多くの方々にご使用いただいておりますが、一部単語など現状に合わなくなったものもあり、この度、改訂版を作成することにいたしました。今回の改訂版では、従来のシラバス構成はそのままにし、単語の見直し、文法説明の書き換え、練習量の調整、文化コラムの変更、会話の中国語訳付加、音声もMP3形式に変更し、さらに使いやすい教材に改訂いたしました。
「聴く」聴解タスク
コミュニケーション能力を養うためには、まず相手の話す言葉が聞き取れなければなりません。聴解能力の育成は語学を学ぶうえで避けては通れないものです。外国語を聞いて理解するというのは難しいことですが、まずは短い会話や文章を聞き、既習文法や語彙を確実に聞き取れるようにすること、そしてさらには大意を取ったり必要な情報を聞き取ったりするストラテジーを身につけることも大切です。そのためには、やはり聴解タスクの練習は不可欠だと考えます。
授業で聴解練習の時間が取れない場合は、宿題として自宅学習に課すことになると思いますが、その際、事前に勉強法を説明しておくことが大切だと考えます。例えば、分からない言葉が出てきてもそこで思考を止めずに想像しながら最後まで聞くようにする、また分からないからといってすぐにスクリプトを見ようとしない、最後にシャドーイングをしてみるなど、学習者はどのように聞けば、聴解力がつくかを理解していないと思いますので、詳しく説明したほうがより効果的だと考えます。
「練習帳」に含まれる語彙は、原則的にはテキストで学習した文型、語彙・表現のものですが、一部キーワードにならないものは未習のものも含まれています。
「書く」練習問題
各課で学んだことを定着させるために、1課につき2ページの練習問題があります。練習問題集の扱い方は、宿題として自宅で書かせて、教師が添削するという形が一般的ですが、そのほかのやり方として教室でテキストの練習が終わり、その文型が理解できているかどうかを確認するために、その場で練習問題からいくつかの問題をピックアップして書かせてみてもいいと思います。また復習として授業の始めに、前回の学習内容の問題をいくつか選び、クイズ形式で答えさせることもできます。なお宿題にするときは、課を終えてすぐに書かせるよりも、何日かおいて書かせたほうが効果的だと考えます。
各課教案範例|各課の教え方ヒント
每5課小考|5課ごとのテスト
日本語GoGoGo 1

日本語GoGoGo 2

日本語GoGoGo 3

日本語GoGoGo 4

総復習

複習用遊戲|文型復習すごろく
日本語GoGoGo 1
日本語GoGoGo 2
日本語GoGoGo 3
日本語GoGoGo 4
單字索引|単語索引リスト