
許多人都知道,在 2 月 14 日バレンタインデー(情人節)有收到女生送禮的男生必須要在 3 月 14 日ホワイトデー(白色情人節)這天回禮以表謝意。但,你知道它的由來嗎?
ホワイトデー的起源眾說紛紜,目前最常見的有 3 種:
-
不二家(ふじや)
在日本昭和時期開始流行西洋情人節之後,甜點製造商「不二家」趁勢制定 3 月 14 日為「リターン・バレンタイン(Return Valentine)」,當天要回送女方餅乾糖果等甜點作為回禮。1973 年更與マシュマロ(棉花糖)製造商「エイワ」合作,開始打出於 3 月14 日買マシュマロ回送女方的口號。 -
石村萬盛堂(いしむらまんせいどう)
九州福岡知名的甜點老店「石村萬盛堂」的社長無意間在雜誌上看到女生希望收到マシュマロ作為情人節回禮的文章後而突發奇想,加上當時的百貨公司岩田屋(いわたや)建議在沒有什麼促銷商機的 3 月中旬推出,於是自 1978 年開始販賣マシュマロ作為情人節回禮。1980 年後正式名為「ホワイトデー」。 -
全国飴菓子工業協同組合(ぜんこくあめがしこうぎょうきょうどうくみあい)
全国飴菓子工業協同組合(簡稱:全飴協)於 1978 年制定 3 月 14 日為「キャンディを贈る日」(送糖果日),之後並說明「西元 3 世紀時,羅馬帝國皇帝克勞狄二世下令全國男子都要從軍並廢棄所有婚約。但一名叫華倫泰(Sanctus Valentinus)的神父沒有遵照這個旨意,繼續為相戀的男女舉行婚禮。事情被告發後,剛幫一對戀人証完婚的華倫泰神父被羅馬士兵逮捕,戀人們逃過一劫,但西元 270 年 2 月 14 日華倫泰被處以絞刑。而在一個月後的 3 月 14 日,這對獲救的戀人宣誓他們的戀情將至死不渝,為紀念這天於是另定為白色情人節」做為正名。
另外,白色情人節的「白色」也有許多說法。有人說因為製造糖果的砂糖是白色、也有人說因為マシュマロ是白色的、還有人說因為白色代表了「純粹的愛」等眾多說法。雖然 3 月白色情人節不如 2
月情人節那麼盛大,但在白色情人節也是有很多活動的。許多商家也都會設置白色情人節禮品專區。3 月來日本的話,請務必感受一下日本白色情人節的浪漫氣氛喔!
