「中元(ちゅうげん)」原本是中國道教裡天、地、水三官中之地官大帝的生日,為舊曆7月15日。當天會舉行許多祈求神明赦免自身罪過的法事。而地官大帝正好也是轄管地獄之主,因此也會同時祈求赦免死者罪過的法事。江戶時期開始舊曆7月的中元節漸漸與佛教的盂蘭盆節「お盆(おぼん)」結合,後來演變成新曆8月「お盆」的文化。而在「お盆(おぼん)」時送禮給平時照顧自己的人以表達謝意的習慣則獨立出來成為7月重要的習俗,一般俗稱「お中元(おちゅうげん)」。送禮時節依照地區不同也有所差異。【北海道】大約從 7 月中旬到 8 月 15 日;【東北・関東】約從 7月開始至 7 月 15 日;【東海・関西・中国・四国】則是 7 月中旬到 8 月 15 日;【九州】8 月 1 日から 8 月 15 日;【沖縄】則比較特別的是要在舊曆 7 月 15 日之前送達對方手上。

每年自5月下旬開始,日本各大百貨公司、超市、便利商店即開始進入「お中元」的商戰時期。許多華麗的禮盒 DM 隨處可見。6月底「梅雨(つゆ)」季節結束後更是如火如荼。且今年受到疫情影響,大家不能像以往那樣自由移動見面來親送禮品,因此透過郵寄方式送禮表達心意比起往年更加熱絡。一般而言送禮價位大致在日幣 3000~5000。公司對公司則落在日幣 10000 上下。內容通常是大人小孩全家都能接受的美食。例如:

  • 洋菓子(ようがし:西式甜點
  • 和菓子(わがし:日式甜點
  • フルーツ:水果 ←價位較高的水果
  • 精肉(せいにく・ハム:肉品・火腿
  • ビール:啤酒 ←大人的最愛・小孩最討厭
  • ソフトドリンク・コーヒー:無酒精飲料・咖啡
  • そうめん:素麵

沒有收到「お中元」嗎?不用傷心,因為過了送禮時節後,百貨公司、超市便會將庫存的禮盒打折做出清販售,想撿便宜的就可以趁機買些平常不常吃的美食來犒賞自己吧!