所謂的「桜前線」指的是針對日本各地櫻花(主要以染井吉野/ソメイヨシノ該品種為主)的開花預想日作成如天氣預報般的預想圖。

2010 年起由原本的日本氣象廳改為日本気象協会等民間企業提供:https://tenki.jp/sakura/ 每年 3 月初,這些企業都會公布由九州起往東北、北海道方向發展的各大知名城市的預想開花圖。每家預測都各有微妙不同,因此最好的方式就是多家比對~

櫻花的花期短,受天氣影響也很大,因此櫻前線的預測自然無法保證百分之百,其中還加入了些許天時、地利與人和。但近年來由於 AI 興起,透過大數據的分析,開花預測的準確度是越來越高了!

小文・輕學習

今年の桜は、平年より大幅に早く咲く見込みで、記録的に早くなる所もありそうです。
(預估今年的櫻花盛開的時間將比往常早得多,有些地方可能也會打破紀錄。)

  • 桜(さくら:櫻花
  • 平年(へいねん:往年
  • 大幅に(おおはばに:大幅地
  • 見込み(みこみ:預估
  • 記録的に(きろくてきに:記錄性地