台灣的父親節因為取「爸爸」的諧音而制訂為8月8號,那你知道日本的父親節是幾月幾號嗎?

日本的父親節與美國、英國、加拿大等許多國家一樣都是6月的第三個星期日(今年為6月20日)。在結束「ホワイトデー白色情人節的促銷商戰之後,各大百貨公司便會開始「母の日(ははのひ)」母親節的推廣活動,而 5 月中旬過完母親節後(日本與台灣一樣為5月第二個星期日),又會立刻開始進入「父の日(ちちのひ)」父親節的促銷。各大百貨公司無縫接軌地開始販售父親節禮物。最具代表性的就是「ネクタイ領帶、「シャツ襯衫、「電気(でんきシェーバー電動刮鬍刀等商務用品。另外,「ウイスキー威士忌或「焼酎(しょうちゅう)」燒酒等高級酒類也相當受歡迎。

日本在母親節時與台灣相同也是送「カーネーション康乃馨給媽媽。但台灣並沒有特別送花給父親的習慣。日本的父親節則是會送黃色玫瑰。為何會在父親節送黃色玫瑰呢?這是日本父親節委員會1982年所舉辦的活動之一。在美國,黃絲帶象徵著「乞求所愛之人平安無事」。因此委員會便宣傳「送黃絲帶給爸爸當禮物」,並將象徵幸福的黃色訂為父親節的顏色。後來演變成送黃玫瑰的習俗。另外,有著黃色花朵的向日葵也相當受歡迎,也有人會送父親「ひまわり向日葵喔。

小文・輕學習

アメリカから入ってきた父の日は、日本では 1950 年代から認知され始めました。一般に広く知られるようになったのは 1980 年代以降。どうやらデパートの販売戦略の一環で、その名を広めていったようです。
(由美國傳入的父親節在 1950 年代開始才在日本流傳開來。開始廣為人知是在 1980 年代之後。由於百貨公司銷售策略的一環才開始聲名遠播。)

  • 認知するにんちする:認知、認識(v)
  • どうやら:似乎(副)
  • 販売戦略はんばいせんりゃく:銷售戰略
  • 広めるひろめる:擴展、普及(v)