在日本，3 月除了華麗人偶裝飾的女兒節「ひな祭り（ひなまつり）」之外你還想到什麼呢？除了女兒節之外，3 月還有一個十分重要的「お彼岸（おひがん）」。顧名思義跟佛教有所關連，不過卻是日本獨有的文化。「お彼岸」類似台灣的清明節，也就是為祖先掃墓「墓参り（はかまいり）」。共分為春・秋兩次。在春分與秋分當日加上前後各 3 天一共有 7 天。春分與秋分正好是太陽
由正東方升起朝正西方落下，代表通往彼岸淨土之路筆直順利。

除了掃墓之外，不可或缺的還有傳統點心「ぼたもち」，以糯米蒸熟後搗成稍微保留顆粒感的麻糬狀，外面裹以紅豆餡或黃豆粉，春天因為牡丹花盛開因此稱為「ぼたもち（牡丹餅）」。同樣的東西到了秋天則稱為「おはぎ（お萩）」（類似秋天的植物「萩」）。

小文・輕學習

春と秋にあるお彼岸。年に２回だけ、太陽が真東に上り真西に沈むことから、あの世（彼岸）とこの世が最も近づく日と考えられ、ご先祖のご供養が行われるようになりました。
（春天與秋天的「お彼岸」，一年只有 2 次，太陽由正東方昇起朝正西方落下，被認為是靈界（彼岸）與人世間最接近的日子，因此才開始有供養祖先的習慣。）

• 真東（まひがし）：正東方（N）
• 真西（まにし）：正西方（N）
• 沈む（しずむ）：下沉（v）
• あの世（あのよ）：通常指人過世之後的世界（N）
• この世（このよ）：通常指人世（N）
• 先祖（せんぞ）：祖先（N）
• 供養（くよう）：供養（N）